’Bank clerk: You’re not treating us very well anyway!!!
|
Empleat del banc: No ens esteu tractant gaire bé de totes maneres!
|
Font: AINA
|
Bank clerk who stole clients’ money convicted in Perm
|
Condemnen empleat de banc que va robar diners de clients a Perm
|
Font: AINA
|
No, I wanted to be a bank clerk in high school.
|
No, jo volia ser empleat de banca a l’institut.
|
Font: AINA
|
A bank clerk was convicted in Perm for stealing clients’ money.
|
Un empleat de banc va ser condemnat a Perm per robar els diners dels clients.
|
Font: AINA
|
The daily lives of a Christian bank clerk in Chicago, a Buddhist bank clerk in Tokyo, and a Communist bank clerk in Moscow are far more alike than the life of any one of them is like that of any single man who lived a thousand years ago.
|
Les vides diàries d’un oficinista cristià d’un banc a Chicago, un oficinista budista en un banc de Tòquio, i un comunista a Moscou són molt més semblants que la vida de qualsevol d’ells amb la d’un home que visqués fa mil anys.
|
Font: NLLB
|
It means that the bank clerk gave me more than one hundred thousand.
|
Significa que l’empleat del banc em va donar més de cent mil.
|
Font: AINA
|
He came to a nearby bank and handed a note to the bank clerk that read,
|
Va arribar a un banc proper i va lliurar una nota a l’empleat del banc que deia:
|
Font: AINA
|
I do not want to be rude, but you know, really, you have the charisma of a damp rag and the appearance of a low-grade bank clerk.
|
No vull ser groller, però, de bo de bo, té vostè el carisma d’una baieta i l’aparença d’un empleat bancari de baix nivell.
|
Font: Europarl
|
Types of jobs include bank clerk, call centre operator, nurse and people in supervisor roles: Shop Manager, Bank Manager, and Nursing Supervisor.
|
Els tipus de feines inclouen empleat de banc, operador de centre de trucades, infermer i persones amb funcions de supervisor: Gerent de botiga, gerent de banc i supervisor d’infermeria.
|
Font: AINA
|
The director ticks off successive episodes from Aung San Suu Kyi’s life with an enthusiasm worthy of a bank clerk.
|
El director va desgranant els episodis successius de la vida d’Aung San Suu Kyi amb un entusiasme digne d’un empleat de banca.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|